が提供するサービスをご利用になる前に、本利用規約（以下、「規約」といいます）をよくお読みください。 お客様またはお客様が代表する事業体（以下「お客様」）は、Litmus Automation が提供するサービスに関して、本規約で構成されるサービス契約（以下「本契約」）に拘束されることに無条件で同意し、本契約の当事者となるものとします。 サービスに関して、お客様とリトマス オートメーションとの間に署名された書面による別個の契約が存在する場合、その署名された書面による契約の条件（注文書、確認書、または同様の文書の印刷前の条件を除く。 本サービスの提供は、本規約または既存の書面による別個の契約の条件にお客様が同意することを条件とし、お客様が本サービスをインストールまたは使用することにより、他のすべての条件が排除されるものとします。 本規約の全条項に無条件で同意しない場合、お客様は本サービスを利用する権利を有しません。 本規約が申し出とみなされる場合、受諾は、他のすべての条件を排除し、本規約に明示的に限定されます。
お客様が本契約の諸条件を遵守することを条件として、リトマス オートメーションは、本契約で規定され、リトマス オートメーションの該当する公式ユーザー文書 (以下「文書」) に従ってのみ、お客様の内部事業目的のためにサービスにアクセスし使用する権利およびライセンスをお客様に付与します。 お客様は、合意された最大総数のデバイスに関連してのみ、本サービスを利用することができます。 Litmus Automation の書面による承認があれば、お客様はデバイスを追加することができます。 デバイス」とは、当該デバイスに割り当てられた固有の識別子を使用して、本サービスにアクセスすることが承認されたお客様の個々のデバイスを指します。
リトマス オートメーションは、本サービスのアップグレード、パッチ、機能強化、または修正（以下「アップデート」といいます）を追加料金なしで一般顧客に提供することがあり、かかるアップデートは本サービスの一部となり、本契約の対象となります。 お客様は、リトマス オートメーションがその単独の裁量により、いつでも本サービスの旧バージョンまたはリリースのサポートを中止できることを理解するものとします。ただし、リトマス オートメーションは、重大な変更について、60 日前にお客様に通知するよう商業上合理的な努力を払うものとします。
当事者間において、リトマス オートメーションは、本サービス、およびこれらに関連する、または本契約の目的のためにリトマス オートメーションが作成、使用、または提供するすべてのソフトウェア、製品、著作物、その他の知的財産権および著作者人格権 (これらの複製物および派生物を含む) に関するすべての権利、権原、および利益を保持します。 本契約に明示的かつ明確に規定されている場合を除き、いかなる権利またはライセンスも付与されません。 お客様は、本サービスに関する提案、コメントまたはその他のフィードバック (以下「フィードバック」といいます) をリトマス オートメーションに随時提供することができます。 フィードバックは、たとえお客様によって機密として指定されたとしても、他のいかなる事項にもかかわらず、リトマス オートメーションに機密保持義務を生じさせないものとします。 お客様は、リトマス オートメーションに対し、フィードバックをあらゆる目的で使用および利用するための非独占的、世界的、永続的、取消不能、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリー、全額支払い済みのライセンスを付与するものとします。 本契約のいかなる規定も、リトマス オートメーションが、お客様が開発、生産、販売、または頒布する製品、ソフトウェア、またはテクノロジーと同一または類似の機能を果たす製品、ソフトウェア、またはテクノロジーを開発、取得、ライセンス付与、販売、宣伝、または頒布する権利、またはその他の方法で競合する権利を損なうものではありません。
本契約に明示的に規定されている場合を除き、お客様は、直接的または間接的に、以下の行為を行わないものとします (また、いかなる第三者にも行わせないものとします)：(i)リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で本サービスのソースコード、オブジェクトコード、または基礎となる構造、アイデア、またはアルゴリズムを発見しようとすること（適用される法律がこのような制限を明確に禁止している場合を除く）、(ii)本サービスを修正、翻訳、または本サービスに基づく派生物を作成すること、(iii)本サービスのコピー、レンタル、リース、頒布、質入れ、譲渡、またはその他の方法で本サービスの権利を譲渡または担保に供すること、(iv)第三者の利益のために本サービスを使用すること；(v) 本サービスまたはその一部から所有権表示またはラベルを削除またはその他の方法で変更すること、(vi) 本サービスを使用して、リトマス オートメーションの製品またはサービスと競合するアプリケーションまたは製品を構築すること、(vii) 本サービスの正常な動作または本サービス上で行われる活動を妨害すること、または妨害を試みること、(viii) リトマス オートメーションが本サービス (または本サービスに接続されている他のアカウント、コンピュータ システム、ネットワーク) へのアクセスを防止または制限するために使用する手段を回避すること。 お客様は、お客様データ（以下に定義）を本サービスにアップロードすることを含むがこれに限定されない、本サービスに関連するお客様のすべての活動に責任を負うものとします。 お客様は、(i) お客様の本サービスの利用に関連して適用されるすべての地域、州、国、および外国の法律、条約、規制（データプライバシー、国際通信、輸出法、技術データまたは個人データの送信に関する法律に関連するものを含む）を遵守して本サービスを利用するものとし、(ii) 第三者の知的財産権、契約上の権利、またはその他の所有権を侵害する方法で本サービスを利用しないものとします。
各当事者（以下、「受領当事者」といいます）は、相手方当事者（以下、「開示当事者」といいます）が開示当事者の技術または事業に関連する情報（以下、「開示当事者の専有情報」といいます）を開示していること、または開示する可能性があることを理解します。 受領当事者は、(i) かかる専有情報をいかなる第三者にも漏洩しないこと、(ii) かかる専有情報へのアクセスを、本契約の目的のためにアクセスする必要のある従業員のみに与えること、および (iii) かかる専有情報の開示または不正使用から保護するために、当事者が自らの専有情報に対してとるのと同様のセキュリティ予防措置をとることに同意する。 開示当事者は、受領当事者が、(a)受領当事者による行為または受領当事者の関与なしに一般に入手可能である、または入手可能となった、(b)開示当事者から受領する以前に受領当事者が所有していた、または受領当事者が知っていた、(c)第三者から制限なく正当に開示された、または(d)開示当事者の専有情報を使用せずに独自に開発された、と証明できる情報については、上記が適用されないことに同意するものとします。 本契約のいかなる規定も、受領当事者が司法命令または政府命令に従って専有情報を開示することを妨げるものではない。ただし、受領当事者は、かかる命令に対抗するために、開示当事者にかかる開示について合理的な事前通知を行うものとする。 本契約において、「お客様データ」とは、お客様が本サービスを利用する過程で本サービスに提供、アップロード、または提出したデータ、情報、またはその他の素材を意味するものとします。 お客様は、お客様データ（その中のすべての知的財産権を含む）に対するすべての権利、権原および利益を保持するものとします。 すべての顧客データの正確性、品質、完全性、合法性、信頼性、適切性、および知的財産の所有権または使用権については、リトマス オートメーションではなく、お客様が単独で責任を負うものとします。 リトマス オートメーションは、本サービスおよび顧客データのセキュリティと完全性を維持するために、商業上合理的な努力を払うものとします。 リトマス オートメーションは、リトマス オートメーションの重大な過失または故意の違法行為による場合を除き、お客様データへの不正アクセスまたはサービスの不正使用について、お客様に対して責任を負いません。 お客様は、お客様が本サービスへのアクセスを許可したいかなる人物による本サービスの使用についても、たとえお客様がそのような使用を許可していなかったとしても、責任を負うものとします。 お客様は、お客様のアカウントが 90 日以上延滞した場合、お客様のデータが回復不能な形で削除される可能性があることに同意し、これを認めるものとします。 これに反するいかなる規定にもかかわらず、お客様は、リトマス オートメーションが、(i) (A) 本サービスおよびお客様に対するサポートまたはコンサルティング サービスの提供、(B) 集計された非識別化データ (以下に定義) の生成を目的として、お客様のデータを内部的に使用および修正すること (ただし開示はしない)、および (ii) 集計された非識別化データをリトマス オートメーションの事業目的 (リトマス オートメーションの製品およびサービスの改善、テスト、運用、宣伝およびマーケティングを含むがこれらに限定されない) のために自由に使用および利用できることを認め、同意するものとします。 「集計された非識別化データ」とは、お客様による本サービスの使用に関連してリトマス オートメーションに提出された、リトマス オートメーションによって収集された、またはリトマス オートメーションによって生成されたデータを意味しますが、集計された非識別化データのみであり、お客様または個人を特定することはできません。 他のいかなる事項にもかかわらず、リトマス オートメーションは、お客様がリトマス オートメーションの顧客であることを（お客様のロゴを表示することを含め）開示することが許可されています（広報およびマーケティング資料を含む）。
本契約は、本規約に同意した時点で開始し、本規約に従って早期に終了しない限り、すべての本規約が満了するまで存続するものとします。 各ライセンスについて、契約期間は、契約書に記載された発効日に開始し、本契約に定める早期終了がない限り、(x)契約書に記載された当初の契約期間継続し、(y)当初の契約期間終了後、いずれかの当事者が相手方当事者に対し、当初の契約期間またはその時点の更新契約期間の満了の30日前までに更新しない旨の意思を通知しない限り、それぞれ1年間の連続した追加期間（以下、それぞれを「更新契約期間」といいます）を自動的に更新するものとします。 いずれかの当事者による本契約の重大な違反があった場合、違反のない当事者は、違反当事者に書面で通知することにより、本契約を解除することができる。ただし、違反当事者がかかる通知を受領してから30日以内にかかる違反を重大に是正しない場合に限る。 上記を制限することなく、リトマス オートメーションは、(i) お客様のアカウントが 60 日以上延滞している場合、または (ii) お客様の本サービスの使用により、本サービスへの損害または重大な劣化が生じ (または生じる可能性が合理的に高い場合)、リトマス オートメーションが他のお客様に本サービスへのアクセスを提供する能力に支障をきたす場合、お客様の本サービスへのアクセスまたは使用を一時停止または制限することができます：(a) リトマス オートメーションは、中断または制限に頼ることなく問題を解決するために、損害または劣化を解決または軽減するためにお客様と協力するために合理的な誠実な努力を払うものとします。 その性質上、終了後も存続すべき本契約のすべての条項は、未払金債務、所有権に関する条項、保証の否認、補償、および責任の制限を含むがこれらに限定されず、終了後も存続するものとする。
各当事者 (以下、「被補償者」といいます) は、他方の当事者、その関連会社、およびその従業員、請負業者、取締役、供給業者、および代表者 (以下、総称して「被補償者」といいます) を、(i) お客様データまたはお客様の本サービスの使用 (お客様が被補償者の場合)、または (ii) 本サービス (Litmm が被補償者の場合) に起因または関連して、関連会社以外の第三者に支払われた、または支払うべきすべての責任、請求、および費用 (合理的な弁護士費用を含みます) (以下、「損失」といいます) から防御し、補償し、損害を与えないものとします、(i)お客様のデータまたはお客様による本サービスの使用（お客様が被補償者の場合）、または (ii) 本サービス（リトマス オートメーションが被補償者の場合）が第三者の知的財産権または所有権を侵害、違反、または不正流用するとの主張に起因または関連する損害。 本契約に基づく各被補償者の補償義務は、被補償者が補償者に以下を提供することを条件とする：(i) あらゆる請求に関する速やかな書面による通知（ただし、かかる通知の不提供により被補償者が重大な不利益を被った場合に限り、被補償者の補償義務を免除するものとする）、(ii) あらゆる請求の弁護および和解を単独で管理するオプション（ただし、被補償者は自己の費用負担でかかる弁護および和解に参加することができる）、および (iii) かかる弁護および和解に関連する合理的な情報および支援（被補償者の費用負担）。 リトマス オートメーションの前述の義務は、(i) リトマス オートメーションによって作成または提供されたものではない場合 (顧客データを含むがこれに限定されない)、(ii) 顧客の仕様に従って全体的または部分的に作成された場合、(iii) リトマス オートメーションによる納品後に変更された場合、(iv) リトマス オートメーションによって提供されていない他の製品、プロセス、または素材と組み合わされた場合（申し立てられた損失がかかる組み合わせから生じるか、またはかかる組み合わせに関連する場合）、(v) お客様がその通知を受けた後、または申し立てられた侵害を回避できたであろう修正について通知を受けた後に、申し立てられた侵害行為を継続する場合、または (vi) お客様による本サービスの使用が厳密に本契約に従っていない場合。
本規約に明示的に規定されている場合を除き、本サービスは「現状のまま」「利用可能な状態で」提供され、権利の黙示保証、非侵害、商品性、特定目的への適合性、および履行過程、取引慣行、取引過程によって黙示される保証を含むがこれらに限定されない、明示的または黙示的な保証は一切ありません。
両当事者の補償義務を除き、いかなる場合においても、両当事者、その取締役、従業員、代理人、パートナー、サプライヤー、またはコンテンツプロバイダーは、本契約の主題に関して、契約、不法行為、厳格責任、過失、またはその他の法的もしくは衡平法上の理論に基づき、(i)逸失利益、データ損失、代替商品もしくはサービスの調達費用、または(ii)バグ、ウイルス、トロイの木馬、または同様のもの（発生源を問わない）、または(iii)特別損害、間接的損害、付随的損害、懲罰的損害、または派生的損害について、責任を負わないものとします、またはいかなる種類の特別、間接、偶発的、懲罰的、または結果的損害、(ii) バグ、ウイルス、トロイの木馬など（発生源に関係なく）、または (iii) 本契約に基づく請求の原因となった事象の前の 12 ヶ月（12 ヶ月）にお客様が本契約に基づきリトマス オートメーションに支払った（または支払うべき）料金を超える直接損害（合計）。
本契約は、本契約の主題に関するお客様とリトマス オートメーションとの間の完全な合意を表すものであり、これに関するお客様とリトマス オートメーションとの間の従前または同時の通信および提案（口頭、書面または電子的であるかを問いません）に優先します。 本契約は、抵触法の規定を除き、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、両当事者は、カリフォルニア州サンフランシスコに所在する州裁判所および連邦裁判所を専属管轄裁判所および裁判地とすることに同意する。 本契約に基づくすべての通知は書面により行われるものとし、直接配達された場合、または配達証明付き郵便もしくは書留郵便（受領証の返送を要求）により送付された場合は受領されたとき、ファクシミリまたは電子メールにより送信された場合は電子的に受領が確認されたとき、または公認の夜間配達サービスにより翌日配達されるよう送付された場合は送付の翌日に、正式に行われたものとみなされるものとします。 通知は、契約書に定められた各当事者の連絡先に送付されなければならない。 いずれの当事者も、本項に従って通知することにより、上記の住所を更新することができる。 本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約は、両当事者によって締結された書面によってのみ修正することができる。 支払い義務を除き、いずれの当事者も、本契約に基づく義務の不履行が、当該当事者の合理的な支配を超える原因（風雨、火災、洪水、悪天候、地震、破壊行為、事故、妨害行為、停電、サービス拒否攻撃または類似の攻撃を含むがこれらに限定されない）に起因する場合、その責任を負わないものとします；インターネット障害、天災地変、戦争行為、テロ行為、暴動、内乱、騒乱、ストライキ、ロックアウト、労働争議、政府または政府機関、当局の法律、命令、規則、規制、行為、拘束（裁判所の命令および判決を含む）。 ただし、(i) いずれの当事者も、本契約に関連する当該当事者の事業または資産の実質的にすべての売却に関連して、当該同意なしに本契約に基づく権利および義務のすべてを後継者に譲渡することができます。 本契約の結果、代理関係、パートナーシップ関係、合弁関係、または雇用関係が生じることはなく、いずれの当事者も、いかなる点においても他方を拘束するいかなる権限も有しません。 本契約に基づく権利を行使するための訴訟または手続きにおいて、勝訴した当事者は、費用および弁護士費用を回収する権利を有するものとします。 本契約のいずれかの条項が何らかの理由で執行不能と判断された場合、当該条項は、執行可能とするために必要な範囲でのみ修正されるものとします。 一方の当事者が、他方の当事者による本契約の違反に関して行動しなかったとしても、それは権利放棄を意味するものではなく、当該違反またはその後の違反に関する当該当事者の権利を制限するものでもない。
著作権 © 2017-2024 リトマス オートメーション株式会社 __
