お客様（以下、「エンドユーザー」といいます）は、Litmus Automation Inc.（以下、「リトマス オートメーション」といいます）、またはリトマス オートメーションからのライセンスに従ってリトマス オートメーションのソフトウェアのライセンスを提供する権利を有する再販業者、パートナー、その他の第三者（以下、「リトマス パートナー」といいます）との間で、ライセンス契約で特定される特定のソフトウェア製品（以下、「ソフトウェア」といいます）およびソフトウェアに関連してリトマス オートメーションから提供される文書資料（以下、「ドキュメント」といいます）の使用許諾に関する契約（以下、「ライセンス契約」といいます）を締結したものとします。本ソフトウェアおよびドキュメンテーションのインストールおよび使用は、ライセンス契約の条件に加えて、本エンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」といいます）に定める条件に従うものとします。本 EULA の目的上、エンドユーザーおよびリトマス オートメーションはそれぞれ「当事者」であり、総称して「両当事者」です。
リトマス オートメーションは、本 EULA に規定された条件およびエンドユーザーがそれらを受諾し遵守することを条件としてのみ、本ソフトウェアを提供します。本ソフトウェアをダウンロード、インストール、またはドキュメントにアクセスすることにより、お客様は、(a) 本契約書を受諾し、エンド ユーザーが本契約書の条項に法的に拘束されることに同意し、(b) エンド ユーザーを代表して本契約書を締結し、エンド ユーザーを本契約書の条項に拘束する権利、権限、および権限を有することを表明し、保証するものとします。エンドユーザーが本契約条項に同意しない場合、Litmus Automation はエンドユーザーに本ソフトウェアの使用を許可せず、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、またはドキュメントにアクセスしてはなりません。
リトマス オートメーションは、エンドユーザーに対し、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションを、ライセンス契約の条件に従い、ライセンス契約で特定されるサイトにおいて、ライセンス契約で特定されるデータポイントの割り当てを使用して、インストールおよび使用するためのライセンスを付与します。当該ライセンスは、いかなる場合においても
i. 本 EULA に従うこと；
非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、期間限定、および取消可能であること。
iii. 本ソフトウェアをドキュメンテーションに従い、その内部事業目的のために使用することのみをエンドユーザーに許可すること。
本契約に反するいかなる規定にもかかわらず、本EULAは、ライセンス契約に基づきエンドユーザーに付与されたライセンス権を拡張または拡大するものとは解釈されないものとします。本EULAのもとでは、（明示的、黙示的、その他を問わず）いかなるライセンスも付与されず、本EULAは、エンドユーザーがライセンス契約を通じて取得しなかったソフトウェアまたはマテリアルに関するいかなる権利も明示的に除外します。
本EULAに明示的に規定されている場合を除き、エンドユーザーは、直接的または間接的を問わず、以下の行為を行ってはなりません（また、その従業員、請負業者、代理人または代表者（以下、「要員」といいます）に以下の行為をさせてはなりません）：
i.本ソフトウェアまたはドキュメンテーションを、本ライセンス契約に基づき付与された使用許諾の範囲を超えて、かつ本EULAに定めるところに従って使用すること；
ii. エンドユーザーによる本ソフトウェアおよびドキュメンテーションの許可された使用をサポートするためにアクセスを必要とする要員を除き、いかなる者にも本ソフトウェアまたはドキュメンテーションへのアクセスを提供すること；
iii. リバースエンジニアリング、リバースアセンブル、逆コンパイル、逆アセンブル、逆コンパイル、逆暗号化、またはその他の方法で、本ソフトウェアのソースコード、オブジェクトコード、または基礎となる構造、アイデア、もしくはアルゴリズムを発見、入手、もしくは抽出しようとすること；
iv.本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの不正使用を防止するために設計された技術的保護手段を削除、無効化、バイパス、回避、またはその他の方法で回避策を作成もしくは実装しようとすること；
v. 本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの修正、改変、変更、翻訳、または派生物の作成；
コピー、レンタル、リース、販売、貸与、頒布、質入れ、譲渡、頒布、出版、譲渡、その他本ソフトウェアまたはドキュメンテーションに対する権利を商業化または担保に供すること；
vii. 第三者の利益のために「ソフトウェア」または「文書」を使用すること；
viii. 本ソフトウェアまたはドキュメンテーションから、所有権表示またはラベルを削除、 削除、不明瞭化、またはその他の方法で変更すること；
ix. 本ソフトウェアまたはドキュメントを使用して、Litmus Automation の製品またはサービスと競合するアプリケーションまたは製品を構築すること；
x. 本ソフトウェアの正常な動作を妨害する、または妨害を試みること；
xi. リトマス オートメーションが本ソフトウェアまたはドキュメント（または本ソフトウェアに接続されている他のアカウント、コンピュータ システムまたはネットワーク）へのアクセスを防止または制限するために使用する手段を回避すること；
xii. 本 EULA およびライセンス契約に準拠する以外の方法で本ソフトウェアまたはドキュメントを使用すること；
xiii. プライバシー法、輸出法、知的財産権に関する法規制を含むがこれらに限定されない、適用される法規制に違反する方法で「ソフトウェア」または「文書」を使用すること。
xiv. 第三者の知的財産権、契約上の権利、またはその他の所有権を侵害する方法で「ソフトウェア」 または「文書」を使用すること。
エンドユーザーは、その要員に本EULAを遵守させる責任を負い、その要員のすべての作為または不作為について、あたかもその作為または不作為がエンドユーザーの作為または不作為であるかのように責任を負うものとします。上記の一般性を制限することなく、エンドユーザーは以下の責任を負うものとします：
i. エンドユーザーに直接または間接的に提供されたアクセスによるソフトウェアおよびドキュメンテーションのすべての使用。
ii.エンドユーザーの人員、またはエンドユーザーもしくはエンドユーザーの人員が本ソフトウェアもしくはドキュメンテーションへのアクセスを提供もしくは許可する可能性のある者による、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションに関するすべての作為および不作為。
「エンドユーザーデータ」とは、エンドユーザーが本ソフトウェアを使用する過程で本ソフトウェアまたはリトマス オートメーションに提供、アップロード、または提出したデータ、情報、またはその他の資料、およびエンドユーザーによる本ソフトウェアの使用に関連して生成されたすべての出力（以下「出力」といいます）を意味します。エンドユーザーは、エンドユーザーデータ（その中のすべての知的財産権を含む）に対するすべての権利、権原および利益を保持するものとします。すべてのエンドユーザーデータの正確性、品質、完全性、合法性、信頼性、適切性、および知的財産の所有権または使用権については、リトマス オートメーションではなく、エンドユーザーが単独で責任を負うものとします。リトマス オートメーションは、エンドユーザーデータへの不正アクセスまたは本ソフトウェアの不正使用について、リトマス オートメーションの重大な過失または故意の違法行為による場合を除き、責任を負いません。エンドユーザーは、リトマス オートメーションが、本ソフトウェアおよび関連サービスをエンドユーザーに提供する限定的な目的のために、エンドユーザーデータを内部的に使用および変更できることを認め、これに同意するものとします。
「使用データ」とは、エンドユーザーによる本ソフトウェアの使用に関連して、リトマス オートメーションに提出された、リトマス オートメーションによって収集された、またはリトマス オートメーションによって生成されたデータを意味します。 リトマス オートメーションは、使用状況データを生成する目的でエンドユーザーデータを内部的に使用および修正することができ、この使用状況データは、リトマス オートメーションの事業目的（リトマス オートメーションの製品およびサービスの改善、テスト、運用、宣伝およびマーケティングを含むがこれらに限定されない）のために集計および非特定形式で使用することができます。リトマス オートメーションは、ここに定める目的のために使用データを使用する非独占的、譲渡不能、取消不能のライセンスを付与されます。
本 EULA のいかなる条項も、エンドユーザーデータまたは使用データの所有権をリトマス オートメーションに付与するものではありません。
本ソフトウェアは、人工知能機能を有する可能性のあるものを含む、サードパーティのツール、マテリアルおよびサービス（以下「サードパーティツール」）のデプロイメントを可能にします。エンドユーザーは、以下のことを認めるものとします：
i.人工知能によって生成された出力は不正確である可能性があり、エンドユーザーによって正確性が検証されるべきです；
ii. 本ソフトウェアにはオープンソースコンポーネントが含まれている場合があります；
iii. Litmus Automation は、エンドユーザーによるサードパーティツール、オープンソースコンポーネント、および人工知能が生成したアウトプットの使用または依存から生じる責任について、一切の責任を負わないものとします；
iv.かかるサードパーティツールは、本 EULA に含まれるライセンス条項に加えて、および/または本 EULA に含まれるライセンス条項とは異なるライセンス条項（以下「サードパーティライセンス」）の対象となる場合があります。
v. すべてのサードパーティツールの所有権は、それぞれの所有者に帰属します。
エンドユーザーは、すべてのサードパーティライセンスを遵守するものとし、エンドユーザーによるサードパーティライセンスの違反は、本EULAの違反でもあります。
リトマス オートメーションは、エンドユーザーが本 EULA およびライセンス契約を遵守していることを確 認するために、エンドユーザーによる本ソフトウェアの使用を監査する権利を留保します。ただし、リトマス オートメーションに正当な理由がある場合はこの限りではありません。リトマス オートメーションはまた、独自の裁量で、本 EULA の終了または満了後 12 か月以内にエンドユーザーのシステムを監査し、エンドユーザーが本ソフトウェアおよびドキュメンテーションの使用を中止し、当該システムからすべてのコピーを削除したことを確認することができます。エンドユーザーは、かかる監査を行うリトマス オートメーションの人員に合理的に協力し、リトマス オートメーションが要求する記録、システム、機器、情報およびエンドユーザーの人員への合理的なアクセスをすべて提供するものとします。リトマス オートメーションは、エンドユーザーによる本ソフトウェアの使用に直接関連する情報のみを調査するものとします。リトマス オートメーションは、エンドユーザーの通常の営業時間内に、エンドユーザーの業務運営を不当に妨げない方法で監査を実施するために、商業上合理的な努力を払うものとします。エンドユーザーは、リトマス オートメーションが実施した監査で指摘されたコンプライアンス違反を直ちに是正するものとします。
エンドユーザーは、リトマス オートメーションのサポートポリシー（https://support.litmus.io）に従い、メンテナンスおよびサポートサービスを受ける権利を有します。Litmus Automation のサポートポリシーは、Litmus Automation の独自の裁量で随時更新されることがあります。
リトマス オートメーションは、独自の裁量で、本ソフトウェアに関連するアップグレード、パッチ、機能強化、または修正（以下、「アップデート」）を追加料金なしでエンドユーザーに提供することがあります。かかるアップデートは、本ソフトウェアの一部を構成し、本 EULA に従うものとします。ただし、リトマス オートメーションは、かかるアップデートを提供する義務を負わないものとします。エンドユーザーは、リトマス オートメーションがその単独の裁量により、いつでも本ソフトウェアの旧バージョンまたはリリースのサポートを中止できることを理解するものとします。リトマス オートメーションは、エンドユーザーによるアップデートのインストールの遅延または失敗から生じるいかなる問題または結果に対しても責任を負いません。
リトマス オートメーションは、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションに関するすべての権利、権原および権益を保持します。エンドユーザーは、本 EULA またはライセンス契約に基づき、本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの所有権を取得しないことを認めます。本EULAまたはライセンス契約に明示的かつ明確に規定されている場合を除き、いかなる権利またはライセンスもエンドユーザーに付与されません。エンドユーザーは、すべてのソフトウェアおよびドキュメンテーションを、侵害、不正流用、窃盗、誤用または不正アクセスから保護するために、商業上合理的な努力を払うものとします。エンドユーザーが、本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの侵害、流用、盗難、誤用または不正アクセスに気づいた場合、速やかにリトマス オートメーションに通知するものとします。エンドユーザーは、リトマス オートメーションがその知的財産権を行使するために法的措置をとる場合、リトマス オートメーションの費用負担で、リトマス オートメーションに全面的に協力することに同意するものとします。
エンドユーザーまたはその人員は、本ソフトウェアまたはドキュメンテーションに関する提案、コメント、アイデア、強化要求、推奨、またはその他のフィードバック（以下「フィードバック」）をリトマス オートメーションに随時提供することができるものとします。エンドユーザーは、リトマス オートメーションに対し、リトマス オートメーションが独自の裁量で適切と判断する目的のためにフィードバックを使用および利用するための、非独占的、世界的、永続的、取消不能、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティフリー、全額払込済のライセンスを付与するものとし（要員によるフィードバックの場合は、その権利を調達するものとします）、ここに付与するものとします。
「秘密情報」とは、本 EULA およびエンドユーザーによる本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの使用に関連 して、当事者（「開示当事者」）から他方の当事者（「受領当事者」）に対して開示または提供される、書面または口頭を問わず、また秘密である旨の印の有無を問 わず、開示当事者の専有および/または秘密とみなされる情報を意味します（以下を含みますが、これらに限定されません）、コンピュータ・プログラム、技術図面、仕様書、アルゴリズム、ノウハウ、公式、プロセス、アイデア、発明（特許性があるか否かを問わない）、研究開発、文書、回路図、およびその他の技術的、事業的、財務的、顧客および製品開発情報、ならびに／または計画、予測、戦略および情報、企業秘密、顧客リストを含みますが、これらに限定されません。）上記の一般性を制限することなく、ソフトウェアおよびドキュメンテーションは、Litmus Automation の機密情報です。機密情報には、以下の情報は含まれません：(a) 一般に公開されている、または公開されるようになった (第三者または受領当事者もしくはその要員による不適切な行為または不作為によるものではない)、(b) 開示当事者からまたは開示当事者のために受領する前に、受領当事者またはその要員が所有していた、または知っていた、(c) かかる秘密情報の開示が禁止されていない第三者によって受領当事者またはその要員に開示された、または (d) 本第 9 条に基づく受領当事者の義務に違反することなく、受領当事者またはその要員によって独自に開発された、または開発された。
受領当事者は、以下の事項に同意する：(i) 開示当事者の秘密情報を秘密に保持し、かかる秘密情報を保護するための合理的な予防措置（受領当事者が類似の性質を有する自らの秘密情報に関して採用するすべての予防措置を含むがこれに限定されない）を講じること；(ii)開示当事者の書面による事前の同意なしに（本契約において明示的に許可されている場合を除き）、いかなる方法においても、いかなる者に対しても、秘密情報を漏洩、開示、公開、アクセス権の提供、配布、販売、マーケティングまたは公表しないこと、(iii)本EULAに基づく場合を除き、いかなる時点においても、かかる秘密情報を一切使用しないこと、(iv)かかる秘密情報をコピーまたはリバースエンジニアリングしないこと、および(v)（米国その他の輸出管理法またはその他の輸出管理法の意味において）輸出または再輸出しないこと。また、(v)かかる秘密情報を輸出または再輸出（米国またはその他の輸出管理法または規制の意味において）しないこと。受領当事者は、エンドユーザーによる本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの許可された使用に関連して必要とされる限定的な範囲で、知る必要がある場合にのみ、その人員に秘密情報を開示するものとします。受領当事者は、関連する各要員に、本第 9 条に含まれる義務の性質、存在および重要性を通知し、受領当事者が開示当事者の秘密情報を開示した相手による本第 9 条の違反について責任を負うものとします。エンドユーザーは、リトマス オートメーションの秘密情報の不正使用または開示があった場合、速やかにリトマス オートメーションに通知するものとします。
管轄権を有する裁判所から開示当事者の秘密情報の開示を求められた場合、受領当事者は、開示当事者が保護命令またはその他の救済措置を求めることができるよう、開示当事者に対し、かかる開示が必要である旨の合理的な事前通知を最初に行うものとします（法的に開示が許可されている場合）。保護命令またはその他の救済措置が得られない場合、受領当事者は、開示が要求される秘密情報の最小量に限定し、秘密情報の機密扱いを得るために最善の努力を払うことを条件に、法律により要求される開示、または裁判所の命令により強制される開示を行うことができます。
受領当事者は、いつでも開示当事者の要求があった場合、開示当事者のすべての秘密情報、およびかかる秘密情報を含むすべての文書または媒体、ならびにそれらのすべてのコピー、バージョン、または抽出物（開示当事者によって作成されたか否かを問わない）を速やかに破棄し（および破棄を証明し）、および／または開示当事者に引き渡すものとします。本契約に含まれる反対の規定にかかわらず、本契約に含まれる義務および制限は、本契約の終了または終了後も適用され続けるものとし、受領当事者が秘密情報を保持する限り、およびその後5年間は存続するものとします。
本 EULA は、エンドユーザーが最初に本ソフトウェアをダウンロードもしくはインストールした日、またはドキュメンテーションにアクセスした日から、本第 10 条に従って早期に終了しない限り、本ライセンス契約の満了または終了まで有効に存続するものとします。リトマス オートメーションは、エンドユーザーが以下のいずれかに該当する場合、エンドユーザーへの書面による通知により、本 EULA を終了することができます：
i. 本 EULA に重大な違反があり、当該違反が (A) 修復不能である場合、または (B) 修復可能であるにもかかわらず、リトマス オートメーショ ンが書面で通知した後 5 日間治癒されない場合。
ii. 破産法または倒産法に基づき、破産譲渡を申し立てる、または破産命令を受ける、債権者の利益のために一般譲渡を行う、または行おうとする、または財産のすべてまたは相当部分について管財人、管財人、管財人管理人、監視人、または保管人の選任を申請する、または同意する。
本EULAが満了または終了した場合、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションをダウンロード、インストール、アクセスまたは使用（該当する場合）するエンドユーザーの権利も終了するものとし、エンドユーザーは速やかに本ソフトウェアおよびドキュメンテーションのすべてのコピーの使用を中止し、破棄するものとします。本EULAの失効または終了は、本ライセンス契約に基づき支払われるべきすべてのライセンス料のエンドユーザーの支払義務に影響を与えるものではなく、また、エンドユーザーに返金を受ける権利を与えるものでもありません。本EULAの条項のうち、その性質上、本EULAの満了または終了後も存続すべきものは、かかる満了または終了後も存続するものとします。
エンドユーザーは、リトマス オートメーション、その関連会社、およびその関連会社の各要員を、関連会社以外の第三者に支払われた、または支払うべきすべての責任、請求、および費用（合理的な弁護士費用を含む）（以下「損失」）から防御し、補償し、損害を与えないものとします：(i) エンドユーザーデータまたはエンドユーザーによる本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの使用、(ii) エンドユーザーによる本EULAまたは本ライセンス契約の重大な不遵守、または (iii) エンドユーザーの重大な過失または故意の不法行為。
本契約に明示的に規定されている場合を除き、本ソフトウェアおよび文書は、「現状のまま」、「利用可能な限り」提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の条件または保証もなく、すべての欠陥および瑕疵がある状態で提供されます。適用される法律で許可される最大限の範囲において、LITMUS AUTOMATION は、その代理として、またその関連会社、そのライセンサーおよびサービスプロバイダの代理として、明示的、黙示的、法定、またはその他を問わず、ソフトウェアおよびドキュメントに関するすべての条件および保証を明示的に否認します。上記を制限することなく、LITMUS AUTOMATION は、本ソフトウェアがエンドユーザーの要件を満たすこと、意図した結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システム、またはサービスと互換性があること、または動作すること、中断することなく動作すること、性能または信頼性の基準を満たすこと、エラーがないこと、またはエラーや欠陥が修正されること、または修正されることに関して、いかなる条件、保証、または約束も提供せず、いかなる種類の表明も行いません。
##13.除外事項
いかなる場合においても、LITMUS AUTOMATIONもしくはその関連会社、またはLITMUS AUTOMATIONもしくはその関連会社のライセンサーもしくはサービス提供者、または関係者は、エンドユーザーまたは第三者に対して、(i)以下の事項に関して責任を負わないものとします：(a)ソフトウェアまたはドキュメンテーションの使用、中断、遅延、または使用不能、(b)収益または利益の損失、または代替品またはサービスの調達コスト、(c)サービス、ビジネス、または信用の遅延、中断、または損失、(d)データの損失または破損；(f) 情報の正確な転送、読み取り、または送信の失敗、(g) 正しい情報の更新または提供の失敗、(h) システムの非互換性または不正確な互換性情報の提供、(i) システム・セキュリティの侵害；(j)バグ、ウィルス、トロイの木馬等（発信元を問わない）、(k)エンドユーザーによる第三者のツールまたは人工知能に由来する出力の使用または依存に起因または関連する損失、問題、請求；(ii) 本使用許諾、契約違反、不法行為（過失を含む）に起因または関連して生じたか否かを問わず、偶発的、偶発的、間接的、特殊、懲罰的、または懲罰的な損害、そのような損害が予見可能であったかどうか、またリトマス オートメーションがそのような損害の可能性について知らされていたかどうかに関係なく、不法行為（過失を含む）、またはその他に起因するかどうかに関係なく。
##14.責任の制限
いかなる場合においても、契約違反、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他を含む法律上または衡平法上の理論に基づき、本契約書またはその主題の下で、または本契約書に関連して、リトマス オートメーションおよびその関連会社（そのライセンサー、サービス プロバイダー、または担当者を含む）の総責任額は、請求の原因となった事象に先立つ 12 か月の間に、本ソフトウェアのライセンス契約に従ってエンド ユーザーがリトマス オートメーションに支払った総額を超えないものとします。この責任の制限は総計であり、インシデントごとではありません。本制限は、救済の本質的目的の不履行にもかかわらず適用されます。
本EULAに起因または関連して（契約、不法行為、その他を問わず）紛争または請求が生じた場合（以下「紛争」）、いずれかの当事者は、他方の当事者に対し、紛争の性質を十分詳細に明記した書面による通知（以下「紛争通知」）を行うものとします。両当事者は、紛争を解決するために誠意をもって交渉するものとします。紛争通知の日付から60日以内、または両当事者が合意するこれより長い期間内に、誠実な交渉によって紛争が解決されない場合、紛争は、両当事者の共同合意によって選出された単一の仲裁人による仲裁（裁判によって解決される秘密保持違反または知的財産に関する紛争を除く）によって、最終的かつ排他的に解決される場合があります。紛争を仲裁に付託することをいずれかの当事者が決定してから10日以内に、両当事者が単一の仲裁人について合意できない場合は、各当事者が仲裁人を選定し、仲裁人が第3の仲裁人を選定するものとします。かかる仲裁は、米国仲裁協会がその商事仲裁規則に従って行うものとし、仲裁人が下した裁定に対する判決は、その管轄権を有する裁判所において下すことができる。
本EULAは随時更新される可能性があります。本EULAが更新された場合、エンドユーザーには電子メールまたは本ソフトウェア内で通知され、その通知後に本ソフトウェアの使用を継続した場合、エンドユーザーは更新されたEULAに同意したものとみなされます。
各当事者は、本EULAに基づく権利および義務に関して適用されるすべての法律を遵守するものとします。
本 EULA およびライセンス契約は、本契約の主題に関するエンドユーザーとリトマス オートメーションとの間の完全な合意を表すものであり、これに関するエンドユーザーとリトマス オートメーションとの間の従前または同時の通信および提案（口頭、書面または電子的であるかを問わない）に優先します。本 EULA とエンドユーザーとリトマス オートメーションとの間のライセンス契約の条項との間に矛盾または不一致がある場合は、本 EULA の条項が優先するものとします。
本 EULA は、抵触法の規定を除き、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
本 EULA に基づくすべての通知は、書面により行われるものとし、直接交付された場合、または配達証明付き郵便もしくは書留郵便（受領証の返送を要す る）により送付された場合は受領されたとき、ファクシミリまたは電子メールにより送信された場合は電子的に受領が確認されたとき、公認の夜間配達サービスにより翌日配達で送付された場合は送付の翌日に受領されたときに、正式に行われたものとみなされるものとします。リトマス オートメーションへの通知は、以下の宛先に送付するものとします：
リトマス オートメーション株式会社
2350 ミッション・カレッジ・ブルバード #1020
サンタクララ, CA 95054
宛先最高執行責任者
[email protected]
いずれの当事者も、他方の当事者の同意なく、本契約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。ただし、いずれかの当事者は、かかる同意なく、本契約に基づく権利および義務のすべてを、当該当事者の事業または本EULAに関連する資産の実質的にすべての売却に関連する後継者に譲渡することができます。本EULAは、両当事者およびそれぞれの承継人および譲受人の利益のためのものです。
本EULAの結果として、いかなる代理関係、パートナーシップ関係、ジョイント・ベンチャー関係、または雇用関係も生じることはなく、いずれの当事者も、いかなる点においても、他方を口頭または書面で拘束するいかなる種類の権限も有しません。
本EULAのいずれかの条項が理由の如何を問わず執行不能と判断された場合、当該条項は、執行可能とするために必要な範囲においてのみ修正されるものとします。
いずれかの当事者が、他方の当事者による本 EULA の違反に関して措置を講じなかったとしても、それは権利放棄を意味するものではなく、当該違反またはその後の違反に関する当該当事者の権利を制限するものではありません。
Litmus Automation は、本契約に基づく義務の履行がストライキ、労働争議、内乱、暴動、反乱、侵略、敵対行為、戦争、テロ攻撃、出港禁止、天災、伝染病、伝染病、疫病、およびその他の原因による不履行または遅延を理由として、責任を負わず、不履行または違反とみなされません、禁輸、自然災害、伝染病、パンデミック、天災、洪水、津波、火災、妨害行為、電力、熱、光、空調またはエンドユーザー機器の変動または使用不能、財産の損失および破壊、または Litmus Automation の合理的な支配を超えるその他の状況または原因による場合。
